original-chart